La question du Zoulouland
Hluhluwe-iMfolozi ou iSimangaliso : quel choix pour 2026
Hluhluwe-iMfolozi et iSimangaliso sont séparés d'une heure de chaque côté de la N2 dans le nord du KwaZulu-Natal, et la plupart des gens qui en visitent un considèrent au moins l'autre. Ils ont peu en commun : l'un est un parc de brousse compact aux collines, vallées fluviales et savane, l'autre une côte de 220 km d'estuaires, de lacs, de récifs et de plages de tortues. Notre réseau propose des guides indépendants pour les deux, donc cette comparaison n'a aucun parti pris à défendre.
Si vous ne voulez que la réponse
Choisissez Hluhluwe-iMfolozi si vous voulez du gros gibier en voiture et à pied : éléphants, buffles et une bonne chance de lion et de lycaon en quelques jours, randonnées guidées et sentiers de nature sauvage fournis à partir de 3 350 R par personne ; le droit de conservation est de 320 R par adulte international par jour (Ezemvelo 2025/26). Choisissez iSimangaliso si vous voulez de l'eau : croisières d'estuaire depuis St Lucia, baleines de juin à novembre et tortues nidifiantes depuis novembre ; l'entrée était 130 R par adulte international par entrée selon le dernier tarif officiel (2024/25). Ils se combinent facilement : la porte Nyalazi est à 56 km, environ une heure, de St Lucia.
Meilleur pour gros gibier Hluhluwe-iMfolozi ParkMeilleur pour observation des oiseaux iSimangaliso Wetland ParkMeilleur pour marche à pied Hluhluwe-iMfolozi ParkMeilleur pour sur l'eau iSimangaliso Wetland ParkMeilleur pour safari en autonomie Hluhluwe-iMfolozi ParkMeilleur pour petit budget Hluhluwe-iMfolozi ParkMeilleur pour familles iSimangaliso Wetland ParkMeilleur pour un premier safari Hluhluwe-iMfolozi ParkMeilleur pour nature sauvage Hluhluwe-iMfolozi Park
Appuyez sur le libellé d'une ligne pour voir le raisonnement d'une note.
| Comparer | Hluhluwe-iMfolozi ParkEnviron 950 km² (94 984 ha, Plan de gestion 2013) | iSimangaliso Wetland ParkEnviron 3 300 km² |
|---|---|---|
| 3May to August | 3June to September for whales and… | |
3May to August ; the camps fill in the late June and July school holidaysElephant : Réintroduit de 1981 à 2000 ; Wild dog : Réintroduit dans les années 1980 et de 2002 à 2003 ; Lion : Réintroduit après l'extinction locale | 3June to September for whales and game drives ; turtles November to March ; busiest mid-December to mid-JanuaryHippos, St Lucia : 1 004 (dénombrement 2013) ; Nile crocodiles : Environ 1 000 adultes ; Turtles nesting a year : Environ 80 tortues luth, 935 tortues caouannes | |
| Éléphant | Probable | Probabilité moyenne |
| Lion | Probabilité moyenne | Rare |
| Léopard | Rare | Rare |
| Buffle | Probable | Probabilité moyenne |
| Lycaon | Probabilité moyenne | Rare |
| Guépard | Rare | Rare |
| Hippopotame | Probabilité moyenne | Garanti |
| Girafe | Probable | Probable |
3400 espècesEnviron 400 espèces d'oiseaux listées sur la page de la faune. | 4le meilleur520 espècesEnviron 520 espèces d'oiseaux listées sur la page de la faune. | |
| 5Marche à pied | 5Eau | |
5le meilleurLes randonnées guidées partent de Hilltop et de Mpila pour jusqu'à huit personnes âgées de 12 ans et plus, et les sentiers de wilderness iMfolozi passent deux à quatre nuits à pied dans une zone qu'aucun véhicule ne peut emprunter, y compris un sentier primitif où vous portez votre sac à dos et dormez à l'air libre. | 3False Bay a trois sentiers auto-guidés d'environ 2, 7 et 9 km et Mantuma propose des randonnées guidées, y compris la forêt de sycomore, mais aucun sentier multi-nuit n'est listé et ailleurs vous ne marchez que sur un sentier balisé ou avec un guide. | |
2Seul Mpila propose un safari de nuit, du lundi au samedi à 18:00 et le dimanche à 17:00 ; personne ne peut conduire dans le parc après la fermeture de la porte sans escorte. | 3le meilleurUn exploitant propose des safaris de nuit de deux à trois heures vers les Eastern Shores, et les exploitants autorisés vous conduisent sur les plages de tortues la nuit de novembre à mars ; sinon les portes ferment à 18:00 ou 19:00 et les hippopotames parcourent la ville de St Lucia après la tombée de la nuit. | |
1Le tarif d'Ezemvelo ne mentionne aucune excursion en bateau, et une croisière sur le barrage de Hluhluwe mentionnée sur son site internet 2026 n'est pas confirmée ; le guide déconseille la marche en eau peu profonde ou la baignade en raison de la bilharzie, des crocodiles et des hippopotames. | 5le meilleurQuatre exploitants autorisés proposent des croisières d'hippopotames et de crocodiles depuis la ville de St Lucia, Sodwana Bay est le centre de plongée du pays, et il y a du snorkeling à Cape Vidal et Kosi Mouth, un bateau d'observation des baleines autorisé et du canoéage guidé sur les lacs Kosi. | |
4Toutes les routes vers les trois portes sont goudronnées et une voiture ordinaire supporte l'épine goudronnée et les boucles de gravier principal par temps sec, mais le reste des environ 229 km est du gravier, les passages bas-niveau inondés en février 2025 et la location de voiture près du parc est difficile. | 4Une berline atteint St Lucia, Cape Vidal, Charter's Creek, les routes principales d'uMkhuze et Sodwana Bay, et Avis a une succursale à St Lucia, mais les dix sections ont des portes séparées à plusieurs heures d'intervalle et le lac Sibaya, la forêt côtière et des parties de la baie de Kosi nécessitent un véhicule à grand dégagement ou 4x4 sur le sable. | |
| 18 $lit le moins cher | 6 $lit le moins cher | |
20 $Adulte international par jour ({'name': 'Ezemvelo KZN Wildlife Fees & Charges, 1 November 2025 to 31 October 2026 (read 24 Sep 2026)', 'url': 'https://pub-fb7cf1d64e494f7b8d6292e144a9d43e.r2.dev/images/zoo/uploads/tariffs/25_26_Final.pdf'}, 2026-10-13). | 8 $ / 9 $le meilleurAdulte international par jour, le chiffre inférieur si vous dormez dans le parc ({'name': 'iSimangaliso Approved Gate Fees 2024-2025, valid 1 Dec 2024 to 30 Nov 2025 (archived copy, read 24 Sep 2026)', 'url': 'https://web.archive.org/web/20250428093744id_/https://www.isimangaliso.com/images/iSimangaliso%20Approved%20gate%20Fees%202024-2025.pdf'}, 2026-10-13). | |
18 $Tarif le plus bas par personne et par nuit sur 40 lieux ; 34 sont de gamme budget. | 6 $le meilleurTarif le plus bas par personne et par nuit sur 86 lieux ; 70 sont de gamme budget. | |
52 $Médiane de 37 établissements tarifés ; haut de gamme 610 $. | 49 $le meilleurMédiane de 59 établissements tarifés ; haut de gamme 665 $. | |
5Lit le moins cher listé 18, 34 $ sur 40 places dans la gamme économique, frais d'accès au parc 20 $ par jour. | 5Lit le moins cher listé 6, 70 $ sur 86 places dans la gamme économique, frais d'accès au parc 9 $ par jour. | |
| 900 $gamme moyenne | 601 $gamme moyenne | |
330 $Budget un : safari en autonomie, la chambre Ezemvelo la moins chère | 131 $le meilleurBudget un : camping en autonomie à Cape Vidal | |
900 $Budget deux : Hluhluwe River Lodge, dîner, lit et petit déjeuner | 601 $le meilleurBudget deux : une maison d'hôtes à St Lucia avec deux safaris à la journée dans le parc | |
Non publié | Non publié | |
| King Shaka Internationalaéroport le plus proche | King Shaka Internationalaéroport le plus proche | |
King Shaka International, Durban, 209 km jusqu'à la porte de Nyalazi, environ 2,6 hDes pages Comment s'y rendre et Vols. | King Shaka International, Durban, 207 km à St Lucia, environ 2 h 40Des pages Comment s'y rendre et Vols. | |
Non nécessaire sur les routes publiques par temps sec ; demandez à votre camp après de fortes pluiesDe la page Comment s'y rendre. | Pas pour la moitié sud ; grand dégagement ou 4x4 pour le lac Sibaya, la forêt côtière et les parties de la baie de KosiDe la page Comment s'y rendre. | |
| May to Augustmeilleure observation de la faune | June to September for whales and…meilleure observation de la faune | |
May to August ; the camps fill in the late June and July school holidaysDe la page Meilleure période. | June to September for whales and game drives ; turtles November to March ; busiest mid-December to mid-JanuaryDe la page Meilleure période. | |
Ouvert toute l'année ; portes de 05:00 à 19:00 en été, de 06:00 à 18:00 en hiver ; pas de sentiers de wilderness de mi-décembre à fin janvierDe la page Meilleure période. | Ouvert toute l'année ; portes principales de 06:00 à 18:00 avril à octobre, de 05:00 à 19:00 novembre à mars ; Maphelane fermé depuis fin 2018De la page Meilleure période. | |
| Faible à très faiblepaludisme | Faible à très faiblepaludisme | |
Faible à très faible, septembre à mai (NaTHNaC)De la page Santé. | Faible à très faible, septembre à mai (NaTHNaC)De la page Santé. | |
Non publiéLe guide ne mentionne les mouches tsé-tsé que comme histoire, dans les campagnes de nagana du début du vingtième siècle ; Ezemvelo ne publie rien sur les mouches tsé-tsé pour les visiteurs aujourd'hui. | Non publiéNi iSimangaliso ni la page d'Afrique du Sud de NaTHNaC ne mentionnent les mouches tsé-tsé, et le guide n'a trouvé aucune trace d'elles dans le parc. | |
Janvier et février, 29 °C de moyenne maximaleTempérature maximale quotidienne moyenne du mois le plus chaud, selon la page santé. | Janvier, 28,5 °C de moyenne maximaleTempérature maximale quotidienne moyenne du mois le plus chaud, selon la page santé. | |
Non nommé dans nos sources : demandez à votre campDe la page Santé. | Non nommé dans nos sources : demandez à votre lodgeDe la page Santé. | |
| 4Premier safari | 4Familles | |
3Les safaris en 4x4 accueillent les enfants à partir de trois ans, les chalets à 4 lits de Hilltop conviennent à une famille et les enfants paient la moitié du droit de conservation, mais les randonnées commencent à 12 ans, Mpila n'est pas clôturé, le CDC recommande des comprimés pour le district et le guide ne mentionne aucun hôpital à proximité. | 4le meilleurLe risque de paludisme est faible à très faible avec l'évitement des piqûres conseillé plutôt que les comprimés, St Lucia a des chambres et des unités familiales, et les randonnées en brousse acceptent les enfants de plus de 6 ans ; mais les hippopotames parcourent la ville après la tombée de la nuit, aucun estuaire ou lac n'est sûr pour la baignade et le guide ne nomme aucun hôpital près du parc. | |
4le meilleurSur deux ou trois jours en safari en autonomie, l'éléphant, le buffle, la girafe, le nyala et l'impala sont probables et le lion et le lycaon sont possibles, 2,6 heures sur goudron depuis l'aéroport de Durban, bien que le léopard et le guépard soient une question de chance dans les broussailles épaisses. | 2L'hippopotame est garanti sur une croisière d'estuaire, mais en trois ou quatre jours de visite, l'éléphant et le buffle ne sont qu'une chance, et le lion, le léopard et le lycaon sont une question de chance, le lion ne vivant que dans uMkhuze. | |
3La zone de wilderness iMfolozi, environ 25 000 ha, n'a pas de routes ni de véhicules, mais le reste du parc est un réseau routier public avec la R618 passant dans son corridor, et les camps se remplissent pendant les vacances scolaires. | 3L'extrême nord est atteint sur des pistes de sable sans aéroport pour les visiteurs, mais la ville de St Lucia a plus de 40 chambres d'hôtes, et les cabines à Cape Vidal et Sodwana sont réservées plusieurs mois à l'avance pendant les vacances scolaires. |
Comparer tous les parcs de South Africa sur le page de comparaison. L'article ci-dessous donne plus de détails.
Deux voisins, deux parcs différents
Hluhluwe-iMfolozi est un parc de 94 984 ha de collines, vallées fluviales et savane à l'ouest de la N2, composé de deux réserves publiées au journal officiel le 30 avril 1895 et gérées par Ezemvelo KZN Wildlife. C'est l'endroit de la région pour explorer en voiture à la recherche de grands mammifères, ou marcher parmi eux avec un ranger. Sa zone de nature sauvage d'iMfolozi, mise de côté en 1958 et 1959 sans circulation automobile, est ce que le plan de gestion du parc appelle la première zone de nature sauvage du continent.
iSimangaliso Wetland Park, de l'autre côté de la N2, est le premier site du patrimoine mondial de l'Afrique du Sud, inscrit en décembre 1999 : environ 3 300 km² sur terre et dix sections s'étendant sur 220 km de côte de St Lucia à Kosi Bay. Ses animaux vedettes sont les hippopotames et crocodiles de l'estuaire, les tortues de ses plages du nord et les baleines à bosse au large. Si vous imaginez un safari en 4x4 ou une randonnée en brousse, vous imaginez Hluhluwe-iMfolozi ; si vous imaginez des bateaux, des plages et des oiseaux, iSimangaliso.
Hluhluwe-iMfolozi et iSimangaliso côte à côte
| Hluhluwe-iMfolozi | iSimangaliso | |
|---|---|---|
| Superficie | 94 984 ha (environ 950 km²), un bloc | Environ 3 300 km² sur terre, dix sections le long de 220 km de côte |
| Autorité | Ezemvelo KZN Wildlife | Autorité du parc de zone humide iSimangaliso ; Ezemvelo assure la conservation |
| Entrée, adulte international | R320 par jour, clients en résidence inclus (2025/26) | R130 par entrée à Bhangazi, uMkhuze, Western Shores ; R71 à Sodwana et Kosi Bay (2024/25, dernier officiel) |
| Frais de véhicule | Aucun (2025/26) | R74 pour une voiture jusqu'à 5 places aux portes principales (2024/25) |
| Cotisation | Aucun répertorié séparément | R7 de prélèvement de conservation par personne, R12 par nuit si vous dormez à l'intérieur (2024/25) |
| Camping à l'intérieur | Aucun emplacement de camping dans le tarif 2025/26 | Oui : Cape Vidal, Sodwana Bay, eMshopi (uMkhuze), Sugarloaf et autres |
| Toit le moins cher à l'intérieur | Rondavel Hilltop, R1 160 pour deux (2025/26) | Cabine du sentier Dukandlovu, 210 R par personne ; refuge Mantuma, 700 R pour deux (tarif Ezemvelo 2023/24, un sol) |
| Gros gibier | Éléphant, buffle, girafe probable ; lion et chien sauvage une bonne chance | Éléphant sur les Shores et à uMkhuze ; lion à uMkhuze depuis 2013 |
| Attraction signature | Safari en autonomie, promenades guidées, sentiers sauvages | Bateaux en estuaire, baleines de juin à novembre, tortues de novembre à mars, plongée, observation des oiseaux |
| Espèces d'oiseaux | Plus de 400 (plan de gestion 2013) | Plus de 520 (Autorité) |
| De l'aéroport King Shaka | 209 km jusqu'à la porte Nyalazi, environ 2,6 h | 207 km jusqu'à St Lucia, environ 2 h 40 |
| Mois le plus sec (normales) | Juillet, 17 mm | Août, 26 mm |
| Mois le plus chaud (normales) | Janvier, 29,1 °C | Janvier, 28,5 °C |
Les tarifs de Hluhluwe-iMfolozi sont le tarif 2025/26 d'Ezemvelo, valable jusqu'au 31 octobre 2026, avec un nouveau tarif attendu à partir du 1er novembre 2026. Ceux d'iSimangaliso sont le tableau 2024/25 (1er déc 2024 au 30 nov 2025), le dernier que l'Autorité a publié ; les sources au portail signalent environ 3 % de plus pour 2025/26. Les chiffres climatiques sont des normales Open-Meteo 1991 à 2020.
Ce que coûte chaque parc : 320 R par jour contre 130 R par entrée
Hluhluwe-iMfolozi facture à la journée, et tout le monde paie, y compris les clients dormant sur place : 320 R par adulte international et 160 R par enfant de moins de 12 ans selon le tarif 2025/26 d'Ezemvelo, sans frais de véhicule. Trois jours pour deux adultes coûtent 1 920 R en frais seuls. Dormez plutôt en ville de Hluhluwe ou à Mtubatuba et vous ne payez que les jours où vous entrez.
iSimangaliso est moins cher à l'entrée, et elle facture à chaque porte de section. Selon le dernier tableau officiel, deux adultes internationaux en voiture paient 348 R (environ 21 $) pour une journée sur les rives orientales à Cape Vidal : 130 R chacun, un prélèvement de 7 R chacun et 74 R pour la voiture. Aucun tableau n'a été publié depuis l'expiration de celui-ci le 30 novembre 2025, et s'il faut qu'un client qui passe la nuit paie le droit d'entrée une fois ou chaque jour n'est indiqué nulle part officiellement. Le tarif d'Ezemvelo indique également que la Wild Card n'est acceptée dans aucune zone d'iSimangaliso.
Les lits racontent la même histoire d'une autre manière. Hluhluwe-iMfolozi n'a pas du tout d'emplacement de camping, et le lit le moins cher sur place est une rondavel Hilltop à 1 160 R pour deux. iSimangaliso a des emplacements de camping sur place, à Cape Vidal, Sodwana Bay et uMkhuze entre autres, et plus de 40 guesthouses à St Lucia à partir d'environ 900 R la chambre ; la ville est une enclave sans porte, donc une nuit là-bas n'entraîne pas de droit d'entrée.
Faune et marche : gibier de savane contre estuaire, océan et oiseaux
Hluhluwe-iMfolozi est le meilleur parc pour les grands mammifères lors d'un court safari en autonomie. Notre page faune évalue l'éléphant, le buffle, la girafe, le nyala et l'impala comme probables lors d'une visite de deux ou trois jours, le lion et le lycaon comme une belle chance, et le léopard et le guépard comme une affaire de chance. Ezemvelo compte plus de 80 espèces de mammifères ici mais ne publie aucun chiffre démographique actuel pour aucun des grands.
C'est aussi le parc pour les rencontrer à pied. Les randonnées guidées d'Ezemvelo partent de Hilltop et Mpila, et ses sentiers de nature sauvage, gérés depuis mars 1959, emmènent des groupes de jusqu'à huit personnes dans la zone de nature sauvage d'iMfolozi avec un agent des sentiers et un ranger de terrain : le sentier court coûte 3 350 R par personne pour deux nuits, fournis, avec un minimum de quatre payants (2025/26). Du côté d'iSimangaliso, la marche signifie les randonnées guidées et la promenade de la forêt de figuier de Sycomore à Mantuma dans uMkhuze (330 R sur le tarif Ezemvelo 2023/24) et les sentiers autoguides à False Bay, comme le sentier Dukandlovu de 9 km.
Les mammifères d'iSimangaliso sont dispersés plus finement sur un parc beaucoup plus long : environ 110 éléphants sur les rives orientales et occidentales, et éléphant, lion (réintroduit en 2013, aucun décompte publié), lycaon et guépard dans uMkhuze. Ce que Hluhluwe-iMfolozi ne peut pas offrir, c'est l'eau : environ 1 000 hippopotames dans le système de St Lucia au dernier décompte (2013), environ 1 000 crocodiles adultes, environ 80 tortues luth et 935 tortues caouannes nichant par an, baleines à bosse au large et les récifs de corail les plus au sud de l'Afrique à Sodwana. Pour les oiseaux, iSimangaliso gagne, avec plus de 520 espèces contre plus de 400 dans le plan de gestion de Hluhluwe-iMfolozi.
| Espèces | Hluhluwe-iMfolozi | iSimangaliso |
|---|---|---|
| Éléphant | Probable | Environ 110 sur les Shores ; environ 106 à uMkhuze (décompte sans date) |
| Lion | Une bonne chance | uMkhuze seulement, réintroduit 2013 |
| Buffle | Probable | Western Shores |
| Lycaon | Une bonne chance | uMkhuze, métapopulation gérée |
| Hippopotame | Une chance | Environ 1 000 dans le système St Lucia (2013) |
| Crocodile du Nil | Une chance | Environ 1 000 adultes (iSimangaliso) |
| Tortues marines | Aucun | Les tortues caouannes et luth nichent de nov., éclosent jusqu'en mars |
| Baleine à bosse | Aucun | Juin à novembre, au large |
Les évaluations de Hluhluwe-iMfolozi proviennent de notre page faune, pour une visite de deux ou trois jours. Les décomptes d'iSimangaliso sont les plus récents publiés par SANBI, iSimangaliso et l'IUCN World Heritage Outlook 2025.
Comment s'y rendre et se déplacer
Les deux parcs sont accessibles par une route bitumée le long de la N2 depuis l'aéroport international King Shaka de Durban : 209 km et environ 2,6 heures jusqu'à la porte Nyalazi de Hluhluwe-iMfolozi, 207 km et environ 2 h 40 jusqu'à St Lucia. Hluhluwe-iMfolozi est un bloc unique avec trois portes et environ 229 km de routes, principalement en gravier, à 40 km/h ; depuis Hilltop ou Mpila, vous pouvez en voir la plupart. Les portes ouvrent à 05:00 en été et 06:00 en hiver.
iSimangaliso est une série de sections distinctes. St Lucia couvre l'estuaire, Cape Vidal (34 km au nord) et Charter's Creek, mais Sodwana est 173 km et Kosi Bay 240 km plus loin, et le lac Sibaya et la forêt côtière ont besoin d'un véhicule à dégagement élevé ou 4x4 sur le sable. Mtubatuba, la jonction N2 entre les deux parcs, est à 25 km de St Lucia et environ 30 km de la porte Nyalazi, bien que quelques-uns de nos listes de lodge donnent 56 km de Mtubatuba à St Lucia, ce qui est la distance complète de St Lucia à Nyalazi.
Quand visiter chaque parc
Les meilleurs mois d'Hluhluwe-iMfolozi sont mai à août, les plus secs de l'année avec une brousse plus clairsemée. Le calendrier d'iSimangaliso est régi par la mer : baleines à bosse de juin à novembre, nidification de tortues de novembre à mars et jeunes tortues de janvier à mars. La mi-novembre est le seul moment pour voir les tortues nichées et les dernières baleines lors du même voyage.
Un voyage en hiver, juillet à septembre, convient aux deux parcs à la fois : brousse sèche pour les safaris en 4x4 et randonnées à l'intérieur, baleines au large de Cape Vidal. Un voyage en été favorise iSimangaliso, pour les tortues, et est plus chaud et plus vert dans les deux. Les sentiers de nature sauvage fonctionnent de février à octobre selon le calendrier 2026 d'Ezemvelo, avec aucun de mi-décembre à la fin janvier.
Le verdict : Hluhluwe-iMfolozi ou iSimangaliso ?
Aucun parc ne gagne d'emblée ; ils répondent à des questions différentes. La plupart des gens qui en ont le temps devraient faire les deux, car ils ne sont qu'à une heure d'intervalle et se chevauchent très peu.
- Choisissez Hluhluwe-iMfolozi si vous voulez un parc animalier classique en autonomie avec une bonne chance de voir l'éléphant, le buffle et le lion en deux ou trois jours.
- Choisissez Hluhluwe-iMfolozi si vous voulez des promenades guidées en brousse ou un sentier sauvage multi-nuits à pied.
- Choisissez Hluhluwe-iMfolozi si vous voulez dormir parmi le gibier : Mpila n'est clôturé que contre l'éléphant et est le seul camp qui propose un safari de nuit.
- Choisissez iSimangaliso si vous voulez des bateaux, des plages et des oiseaux : une croisière d'estuaire, des baleines ou des tortues, une plongée à Sodwana, un emplacement de camping au bord de la mer ou une base bon marché à St Lucia.
- Ignorez Hluhluwe-iMfolozi si vous avez besoin de camper : il n'y a pas d'emplacement de camping. Ignorez le nord lointain d'iSimangaliso si vous n'avez pas de véhicule à grand dégagement ou 4x4.
Comment combiner Hluhluwe-iMfolozi et iSimangaliso en un seul voyage
Les deux parcs se combinent en une boucle hors de la N2, sans aucune étape plus longue qu'environ une heure et demie entre eux. Une version sensée de cinq nuits commence en brousse : conduisez de l'aéroport King Shaka jusqu'à la porte Nyalazi et passez deux ou trois nuits à Mpila ou Hilltop, puis conduisez 56 km, environ une heure, jusqu'à St Lucia pour deux nuits sur l'estuaire et à Cape Vidal avant de revenir à l'aéroport.
Depuis Hilltop, Memorial Gate est la sortie la plus proche : 89 km jusqu'à St Lucia, ou 17 km jusqu'à la ville de Hluhluwe et 64 km vers Mantuma dans uMkhuze, la section de savane d'iSimangaliso, si vous voulez continuer vers le nord en direction de Sodwana ou Kosi Bay. Budgétisez pour les deux systèmes de frais : le droit quotidien d'Ezemvelo pour chaque jour à l'intérieur de Hluhluwe-iMfolozi et le droit d'entrée d'iSimangaliso à chaque porte de section. Depuis le 1er mars 2026, les camps d'iSimangaliso sont gérés par l'Autorité au lieu d'Ezemvelo, donc une nuit à Hilltop et une nuit à Cape Vidal sont réservées auprès de deux autorités différentes.
- King Shaka International à Nyalazi Gate : 209 km, environ 2,6 h.
- Nyalazi Gate à St Lucia : 56 km, environ 1,1 h.
- Memorial Gate à St Lucia : 89 km, environ 1,4 h.
- Memorial Gate à la ville de Hluhluwe : 17 km, environ 25 min.
- Ville de Hluhluwe à Mantuma (uMkhuze) : 64 km, environ 1 h 17.
- St Lucia à King Shaka International : 207 km, environ 2 h 37.
Sources
- Ezemvelo KZN Wildlife Fees & Charges, 1 November 2025 to 31 October 2026 (read 24 Sep 2026)
- iSimangaliso Approved Gate Fees 2024-2025 (Wayback copy ; read 24 Sep 2026)
- Ezemvelo KZN Wildlife tariff 2023/24, mirror copy (iSimangaliso camps and walks ; read 24 Sep 2026)
- iSimangaliso Wetland Park : About and places pages (read 24 Sep 2026)
- IOL : Ezemvelo to cease ecotourism management in iSimangaliso (12 Nov 2025)
- SANBI Red List : hippo assessment (2013 count ; read 24 Sep 2026)
- IUCN World Heritage Outlook 2025 : iSimangaliso (turtle figures)
- OSRM routing on OpenStreetMap (distances computed 24 Sep 2026)
- Open-Meteo climate normals 1991 to 2020